écrire

Mère Cécilia vient de me dire que tu écrivais un livre.
Mother Cecilia just told me you were writing a book.
Ma mère a dit que tu écrivais un livre.
My mom said you were writing a book.
Ce serait plus poli si je lui écrivais une lettre.
It would be more polite if I just write him a letter.
J’écrivais avec un très bon ami, Eskil Vogt.
I was writing with a very good friend of mine, Eskil Vogt.
Je lui écrivais, pas tous les jours, mais presque.
I sent her letters. Not every day, but almost.
Et quelque mois après j ’ écrivais des chansons.
And after a few months I was writing songs.
Hier, j’écrivais que la révolution iranienne a commencé.
Yesterday I wrote that the Iranian Revolution has begun.
J'ai entendu que tu écrivais une romance, toi aussi.
I hear you're writing a romance, too.
Tu sais... tu as dit que tu écrivais un roman.
You know, you said that you were writing a novel. You know,
J'ai une idée. Si tu leur écrivais une lettre ?
I know. Why don't you write them a letter?
Tu ne voulais pas qu'on sache ce que tu écrivais.
I know you didn't want people to know what you're writing.
Si je les écrivais, ce qui n'est pas le cas.
If I wrote them, that is, which I don't.
Alors tu écrivais sur une enveloppe ?
So you were gonna write it on an envelope.
Je ne savais pas que tu écrivais.
I didn't know you were a writer.
Au début, je les écrivais chaque mois.
At first, I composed them perhaps every month.
Et quelque mois après j’écrivais des chansons.
And after a few months I was writing songs.
Je t'ai appris à mieux sentir ce que tu écrivais.
I made you feel something about what you write.
Et toi, tu écrivais un livre ?
So you were just writing a book?
Je viens de me rappeler de ce que j'y écrivais.
I'm just remembering the stuff I used to write in it.
Si tu lui écrivais une lettre ?
Why don't you just write her a letter?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la Faucheuse