écouter

Il ne nous écoutera pas, mon frère s'occupera de lui.
He won't listen to us, brother will take care of him.
Son mari écoutera l'opinion de sa femme bien-aimée.
Her husband will listen to the opinion of his beloved wife.
Tu es peut-être la seule personne qu'elle écoutera.
You may be the only person that she'll listen to.
Si vous avez cette intelligence émotionnelle, tout le monde vous écoutera.
If you have that emotional intelligence, everybody will listen to you.
Il écoutera les faits. Je le considère comme un ami.
He'll listen to the facts. I count him as a friend.
Il ne vous écoutera pas, mais ses hommes le pourraient.
He won't listen, but his men might.
Si les parents écoutent leur enfant, l'enfant écoutera aussi.
If parents listen to their child then the child will also listen.
Qu'est-ce qui vous fait croire que le Président vous écoutera ?
What makes you think the President will listen to you?
Sinon, elle écoutera votre plainte et essaiera de résoudre ce problème.
Otherwise she can listen to your complaint and try to solve this problem.
Qui croyez-vous que le juge écoutera ?
Who do you think the judge will listen to?
Et si nous obéissons, il nous écoutera et nous sauvera.
And if we obey, He will hear us and save us.
Il écoutera ce que l'Avatar a à dire.
He'll listen to what the avatar has to say.
De la naissance il regardera votre visage et écoutera votre voix.
From birth he will look at your face and listen to your voice.
Tu es la seule personne qu'elle écoutera.
You are the only person she'll listen to.
Madame, je vais lui parler et cette fois, il écoutera.
Lady, I'm gonna talk to him, and this time he's gonna listen.
Le juge écoutera votre opinion sur l'affaire.
The judge will listen to your side of the case.
Et qui vous écoutera dans cette affaire ?
For who will hearken unto you in this matter?
Il écoutera les propositions, se forgera une opinion.
It will listen to the proposals and will form an opinion.
Mon nouveau passe-temps écoutera les prières.
My new hobby will be listening to the prayers.
Vous lui montrerez le chemin et il écoutera.
You will show him the way, if he'll listen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant