écouler
- Exemples
Elle est filtrée par les roches calcaires et s’écoule dans le lac. | It is filtered through limestone and flows into the lake. |
Vue aérienne de la rivière de montagnes sauvages s’écoule dans la vallée. | Aerial view of the wild mountains river flows in the valley. |
Riva Luting s’écoule rapidement dans la préparation. | Riva Luting quickly flows into the preparation. |
Laissez-moi déclarer quelque chose ici rapidement, alors que notre temps s’écoule. | Let me pass something, here quickly, as our time's a going. |
Le temps s’écoule dans des cycles éternels de croissance et de déclin. | Time rolls along in eternal cycles of rise and decline. |
L’eau filtrée s’écoule ensuite dans le deuxième étage d’épuration. | The filtered water then flows into the second treatment stage. |
Après les semis, il s’écoule trois à quatre ans avant la première récolte. | After sowing, three to four years pass before the first harvest. |
Pas un instant ne s’écoule sans pensées charnelles. | Not a moment passes by without carnal thoughts. |
Il est rempli lorsqu’il n’y a plus d’eau qui s’écoule. | It is full when there is no more water running out. |
Tu aimes la nouvelle came qu'on écoule ? | You like the new product we selling? |
Nettoyez les canalisations afin que l’eau s’écoule facilement. | Clean drains so that water can flow easily. |
Et dépêchez-vous, car le temps s’écoule ! | And you have to hurry up, because time is running out! |
Oui l’eau courante (comme celle qui s’écoule d’un robinet) paraissait musicale. | Yes Flowing water (such as out of the faucet) seemed to be musical. |
Veillez à ce que le liquide de refroidissement s’écoule tout au long de l’ensemble du système. | Make sure the coolant is flowing throughout the whole system. |
Et déjà, l’esprit des mots s’écoule en toi. | In that way, the spirit within the words will already flow into you. |
Un chronographe est utilisé pour mesurer le temps qui s’écoule à partir d’un moment donné. | A chronograph is used to measure time which has elapsed from a given moment. |
Sur le mur, derrière Lagravis, une cascadede CHI s’écoule et alimente le bassin. | On the wall behind Lagravis a cascade of CHI falls down and feeds into the pool. |
Une solution électrolytique s’écoule entre les deux et des ions métalliques se détachent de la pièce. | An electrolyte solution flows between the two and removes metal ions from the workpiece. |
Si vous ne pouvez pas compléter la tâche avant que le temps s’écoule, le jeu se termine. | If you cannot complete the task before the time runs out, the game ends. |
Le temps est écoule. | The time is up now. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
