écorché
- Exemples
De la même façon qu'il aurait écorché un animal. | In the same way he might skin an animal. |
Ses empreintes y sont, et il a le visage écorché. | His fingerprints are there, and he's got a scratch on his face. |
Ca m'a écorché les yeux et je suis devenu un autre homme. | It skinned my eyes for me... and I became a different man. |
Il paraît que son père est en prison pour avoir écorché un homme vif. | I heard his dad in prison for skinning a man alive. |
Ce qu'il en reste. Il a été écorché. | If it's the rest of him he's been skinned. |
John a été écorché, près de l'œil. | John had a little wound here, which was near his eye. |
On aurait dit qu'il avait était écorché vivant. | He looked like he was skinned alive. |
C'est un peu écorché, mais vous survivrez. | Little cut on the inside, but I think you'll live. |
On aurait dit qu'il avait été écorché vif. | He looked like he was skinned alive. |
Elles t'ont bien écorché, hein ? | They scratched you up pretty bad, didn't they? |
Tu n'as jamais écorché ma voiture | You didn't hit my car. |
J'ai fait une balançoire, mais je suis tombé et je me suis écorché le genou. | I made a swing, but I fell off it and cut my knee. |
Vous avez écorché son nom. | You got her name wrong. |
C'est juste écorché. | It's just a graze. |
- C'est rien. Je me suis écorché. | It's nothing, I've just got a scratch. |
Poisson éviscéré et sans ouïes, écorché ou non, frais ou réfrigéré, congelé ou salé | Gilled and gutted fish whether or not skinned; fresh or chilled, frozen, or salted |
Poisson éviscéré et sans ouïes, écorché ou non, | Gilled and gutted fish whether or not skinned; |
Tu vois, ça t'a pas écorché la bouche. | That didn't hurt at all, did it? |
Son visage est écorché. | She's got a face full of gravel. |
- Je serai écorché, mais ça ira. | I'll probably have to regrow some skin, but it's all right. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
