Quatre autres prévenus ont écopé de simples amendes.
Four other defendants were fined with simple fines.
Oui, peut-être qu'il aurait écopé de quelques années de prison,
Yes, perhaps they would have given him a few years in prison.
Y en avait un qui avait écopé de 15 ans.
There was one sentenced for 15 years.
Au lieu de ça, il a écopé de huit ans.
Instead, he only gets eight years.
J'avais écopé de 10 ans de prison, réduits à 6 ans en 2009.
I received 10 years, reduced to 6 in 2009.
Et j'ai écopé pour ça.
And I did a stretch for that too.
Ainsi, qu'a-t-il écopé sur vous ?
So, what, he bailed on you?
Je n'étais pas juste écopé.
I wasn't just scooped.
J'ai écopé d'un an avec sursis.
I got probation for about a year.
Une fois, j'ai écopé à ta place.
I took a rap for you once.
Elle a écopé de quoi ?
What has happened to her suddenly?
Voilà tout ce qui reste. Tout le reste a écopé.
Four tins, that's all that's left.
De combien il a écopé ?
How much time they giving you?
J'ai écopé de 10 ans.
They gave me 10 years.
Elle a écopé de quoi ?
What's happened to her?
Elle a écopé de quoi ?
So what happened to her?
Je n'ai pas pu te regarder, ni t'interrompre, mais tu as silencieusement écopé l'eau.
I couldn't bare watching you, and told you to stop, but you silently scooped the water.
Elle a écopé de quoi ?
Whatever happened to her?
Elle a écopé de quoi ?
What happened to her?
Le journaliste-citoyen Lu Yuyu, 38 ans, qui documentait les mouvements sociaux, a lui écopé de quatre ans de prison.
Lu Yuyu, 38, a citizen-journalist who documented protests, was sentenced to four years in prison.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté