économie monétaire
- Exemples
Ses principaux domaines de recherche sont l’économie monétaire, la politique économique de l’UE et la croissance. | His major fields of research are monetary economics, EU political economy and growth. |
Pensez-vous qu'il s'agisse du seul moyen pour que notre société puisse s'échapper d'une économie monétaire ? | Do you believe this is the only way our society can escape a monetary economy? |
Plus tard, avec l’arrivée de l’économie monétaire, elles entrèrent en contact avec des marchands itinérants venus des plaines. | Later, with the money economy, they came in contact with a number of itinerant traders from the plains. |
L'économie urbaine étant une économie monétaire, ils deviennent particulièrement vulnérables et ne peuvent plus assurer leur subsistance. | The urban economy being a cash economy makes the urban poor particularly vulnerable, as they cannot survive on subsistence strategies. |
C'est pourquoi l'évolution vers une économie monétaire a des conséquences importantes sur la façon dont l'espace forestier et agroforestier est ou pourrait être géré. | Thus, the shift towards a cash economy has important implications for the ways in which forest and farm trees are and could be managed. |
En outre, certains villages des zones intérieurs n'ont pas une économie monétaire et, par conséquent, de nombreuses femmes de ces villages n'ont pas de revenus financiers. | Furthermore, there are villages or areas in the interior without a monetary economy, so that many women there have no financial income. |
Mais les auteurs présupposent une société dans laquelle il y aurait toujours une économie monétaire et où le temps de travail ne serait que légèrement réduit (à une trentaine d’heures par semaine). | But the authors assume a society in which there is still a money economy and the workweek is only slightly reduced (to around 30 hours). |
Les ordinateurs auront pour fonction de fournir des informations à propos des ressources disponibles pendant la transition d'une économie monétaire à une Économie Basée sur les Ressources. | The function and use of computers will be to provide information on what is available during the transition from a monetary to a resource based economy. |
Quel que soit le pays, les populations déshéritées seront peu à même d'adopter des technologies ou de modifier leur comportement social, en particulier si elles ne font pas partie d'une économie monétaire. | The poor in any country are faced with limited opportunities to adopt technologies or change their social behavior, particularly if they are not part of a cash economy. |
Le travail de prévention et d'enquête en matière de blanchiment de capitaux est très différent, selon qu'il se déroule dans des pays à économie monétaire fondée sur les paiements au comptant ou dans des pays développés. | The investigation and prevention of money-laundering are very different in countries with a cash-based economy from what they are in the developed world. |
Mais sur cette île vaste et fertile que nous appelons la Terre, les gens meurent de faim au milieu de l’abondance parce que nous avons accepté la domination d’une économie monétaire qui perturbe l’économie réelle. | But on this vast and fertile island we call Earth, people starve amidst plenty because we have accepted the dominion of a monetary economy that disrupts the real economy. |
Pour une économie monétaire, des taux d'intérêt peu élevés sont en ce sens le facteur unique le plus important pour expliquer la dynamique de l'investissement dans le capital fixe, la croissance et le rattrapage des retards. | For a monetary economy, low interest rates in this sense are the most important single policy factor to explain dynamics of investment in fixed capital, growth and catching up. |
Le Groupe recherche en ce moment les ressources et les experts dont il a besoin pour mettre en place des mécanismes efficaces pour prévenir et réprimer le financement du terrorisme et le blanchiment de capitaux dans le contexte d'une économie monétaire. | ESAAMLG is now looking for the resources and expertise to assist in developing the effective machinery needed to prevent and suppress terrorism financing and money-laundering within a cash-based economy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
