économie libérale
- Exemples
L'un a commencé en 1987, au moment du passage d'une économie centralisée à une économie libérale. | One started in 1987, at the time of transition from a centralized economy to a liberalized one. |
De plus, la création monétaire publique est compatible avec une économie libérale. | Moreover, the public creation of money would be compatible with a free market economy. |
L’économie libérale encourage les autorités privées à dicter le flux des biens et du capital. | The neoliberal economy encourages private entities to dictate the flow of goods and capital. |
Leur propre expérience les a convaincus des avantages d'une économie libérale, de l'état de droit et de la démocratie. | Their own experience has convinced them of the advantages of a free economy, the rule of law and democracy. |
Nous devons comprendre qu'une économie libérale ne signifie pas la loi de la jungle ni l'impunité. | We must understand that a free economy does not mean the law of the jungle, it does not mean unaccountability. |
Au début des années 1980, le pays s'achemine progressivement de l'économie dirigée vers une économie libérale. | At the beginning of the 1980s, the country was gradually moving away from a centrally planned economy towards a free-market economy. |
Mais le problème de l' approvisionnement ne peut être réglé dans le contexte d' une économie libérale où la consommation la plus élevée rapporte le plus gros profit. | However, the oil supply problem cannot be resolved within a neoliberal economy in which the more we consume, the greater the profit. |
Ceux qui - comme le permettent notre constitution et notre économie libérale - veulent offrir au marché mondial une certaine production agro-industrielle, peuvent le faire, mais alors sans aide de l'État. | Whoever then wishes to produce within a particular agro-industrial production for world markets - as authorized by our constitutional law and our free economic laws - may do so, but then, if you please, without state support. |
D’après l’économiste Pétar Ganev de l’Institut d’Economie libérale, les modifications proposées souffrent d’un manque de clarté et de précision. | According to economist Petar Ganev from the Institute for Market Economics (IME), the main problem of the legislative amendments is the lack of clarity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
