éclaboussure
- Exemples
La pluie ou même de grosses éclaboussures d'eau n'interrompront pas votre musique. | Rain or even heavy splashes of water won't interrupt your music. |
Mais les éclaboussures sur le mur n'étaient pas de Jackson. | But the spatter on the wall—that wasn't Jackson's. |
Les éclaboussures sont sur la nappe mais pas sur les assiettes. | The splatter, it's on the tablecloth but not the plates. |
Protège les surfaces des éclaboussures et les taches. | Protects surfaces from splashes and stains. |
Protège les surfaces des éclaboussures et des taches. | Protects surfaces from splashes and stains. |
Elle peut également être bien sûr réduite s’il y a des éclaboussures en excès. | Of course it can also be reduced if there's excess splashing. |
Étanche 3 ATM (éclaboussures, pluie) | Waterproof up to 3 ATM (splashes of water, rain) |
Que pensez-vous de toutes ces éclaboussures ? | What do you make of these blood splatters? |
A installer dans le compartiment moteur de préférence dans un endroit protégé des éclaboussures. | To install in the motor unit preferably in place protected from splashes. |
Offre une protection contre l'exposition soudaine à la flamme, les éclaboussures et les étincelles. | Offers protection from sudden flame exposure, light molten splash, and sparks. |
C'est l'une des éclaboussures les plus éloignées que j'aie rencontrées. | Because it is one of the most distant blood spatters I've ever encountered. |
Il faut faire attention aux éclaboussures. | You got to watch out for the splash. |
Il n'y a pas d'autres éclaboussures. | There is no other blood splatter. |
Element T6 Plus est conçu pour résister aux éclaboussures, à la pluie et à la transpiration. | Element T6 Plus is built to withstand heavy splashes, rain and sweat. |
Une trappe pivotante permet de rendre le processus plus efficace et de minimiser les éclaboussures. | A swing-open hatch helps to make the process more efficient and reduces excess splattering. |
Protégez le sol des éclaboussures d'huile. | Protect the area from oil splatter. |
Je ne vois aucune éclaboussures. | I don't see any spatter. |
Par contre, l'absence d'eau empêche les éclaboussures d'eau pendant la défécation. | The waterless trough minimizes the risk of splash-back of water during defecation. |
Panneau protégé contre les éclaboussures et l’intrusion verticale de liquides (équivalent à IEC60529 IPX1) | Splash-proof design of panel, against vertical drips (Equivalent to IEC60529 IPX1) |
Protéger des éclaboussures d'eau. | Protect from splashing water. |
