échelle mobile
- Exemples
C'est quoi une échelle mobile ? | What's a sliding scale? |
C'est ça une échelle mobile. | That's a sliding scale. |
Les femmes qui sont membres d'une famille dirigée par une femme ont le droit de s'inscrire, et il existe une échelle mobile de paiement, de sorte que les très pauvres n'ont rien à payer. | Women in female-headed households were entitled to register, and there was a sliding payment scale, so that the very poor were exempt from payment. |
Au moment d'appliquer cette approche du surcoût de l'adaptation, il serait utile de proposer une formule simple et pragmatique basée sur une échelle mobile proportionnelle de cofinancement. | In applying this approach to additional costs of adaptation, it may be useful to propose a simplified, pragmatic approach to applying the principle that is based on a sliding proportional scale of co-financing. |
Une échelle mobile des horaires et des salaires ! | A sliding scale of hours and wages! |
L'impôt sur le revenu des particuliers fonctionne selon une échelle mobile. | Personal income tax operates on a sliding scale. |
La seule réponse à l’inflation galopante est l’échelle mobile des salaires. | The only solution to the galloping rise in prices is a sliding scale of wages. |
Tous les roseaux entre ces deux extrêmes travaillent sur une échelle mobile basée sur ces principes. | All the reeds between these extremes work on a sliding scale based on these principals. |
Pour une échelle mobile des salaires, indexée sur le coût de la vie de chaque pays ! | For a sliding scale of wages to defend our living standards! |
La demande doit comprendre une échelle mobile pour établir le montant que vous envisagez donner. | The Application includes a sliding scale to determine the amount of money You consider to donate. |
Les niveaux salariaux pour chaque industrie sont fixés à partir d'une échelle mobile de salaires minimums qui varient selon le travail effectué. | Wage levels for each industry are established with a sliding scale of minimum wages depending on the work performed. |
2) Pour une échelle mobile des salaires, en les indexant sur l’évolution du coût de la vie. | A sliding scale of wages, linking all increases to the increases in the cost of living. |
Ofex affirme assurer pleinement la fonction d'« échelle mobile », conjointement à l'AIM et à la cote officielle du LES. | According to Ofex, the escalator function is fully covered by Ofex, the AIM and the Official List. |
Une échelle mobile signifie que le pourcentage facturé aux vendeurs à titre de commission de vente varie selon certains seuils. | A sliding scale means that the percentage that is charged to sellers as a commission on the sale is changed at certain thresholds. |
Les ressources financières de l'Association proviennent des cotisations de ses membres, qui sont fixées selon une échelle mobile tenant compte du niveau de rémunération. | The Association's financial resources are derived from membership dues on a sliding scale to accommodate all salary levels. |
Ils ont suggéré divers moyens, tels que le recours à une échelle mobile reposant sur la teneur en alcool, qui permettraient d'éviter une telle discrimination. | They offered some suggestions such as a sliding scale based on alcohol content that would not discriminate. |
accord en vue d’introduire une nouvelle « échelle mobile » pour les commissions de vente [2], | This should be considered as a ‘pilot project’ since there is limited experience with preventive vaccination in these species. |
BNFL a présenté le tableau suivant des nouveaux accords de gestion du combustible usé, qui montre que BE paiera BNFL selon une échelle mobile. | BNFL has submitted the following table concerning the new spent fuel management arrangements which shows that BE will pay BNFL on a sliding scale. |
Parmi les modifications apportées, il faut relever l'adoption d'une échelle mobile des contributions de la part des personnes dotées des revenus les plus élevés. | Among the changes made is the introduction of a sliding scale of contributions to be made by those on higher incomes. |
Nous devons utiliser une échelle mobile de sanctions plus sophistiquée et faciliter l’obtention d’un accord politique au sein de l’UE pour les appliquer. | We must use a more sophisticated sliding scale of sanctions and make it easier to find political agreement in the EU to apply them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
