écharde

Ce n'est pas inhabituel pour un ventriloque d'attraper une écharde.
It's not unusual for a ventriloquist to get a splinter.
Je pense que j'ai toujours une écharde dans le dos.
I think I still have a splinter in my back.
Je ne vais pas tirer une écharde de tes pieds.
I'm not going to pull a splinter out of your feet.
J'ai un tas de questions, mais pas à propos d'une écharde.
I have a lot of questions, just not about a splinter.
C'est pas comme si tu avais une écharde.
It's not like you have a splinter.
Et j'y ai trouvé une écharde de bois.
And I found a splinter of wood in it.
Je pense que j'ai une écharde en moi.
I think I have a splinter in me.
Non, j'ai une écharde au visage.
No, I got a splinter in my face.
Parfois tu as besoin de faire enlever une écharde, OK ?
Yeah, well, sometimes you need a splinter removed, okay?
Ça vous dérangerait si je jetais un coup d'oeil à votre écharde ?
Would you mind if I took a look at your splinter?
Cette écharde vient du cou de M. Baiocchi, et non de la fenêtre.
That splinter came from Mr Baiocchi's neck, but not from the window.
Il y avait une écharde sur la porte.
I caught it on a splinter on the door.
Je pense que j'ai une écharde.
I think I have a splinter.
C'est juste une écharde, chéri.
Oh, it's just a splinter, sweetie.
Tu as déjà eu une écharde ?
Have you ever had one of those before?
Je pense que j'ai une écharde.
Oh, I think I've got a splinter.
Tu veux bien m'enlever cette écharde ?
Will you take the splinter out for me?
Oh non, c'est une écharde.
Oh, no, it's a splinter.
C'est juste une écharde.
It's just a splinter.
Tu veux nous faire croire qu'il y a trois sangs différents sur cette écharde ?
You want us to believe there are three types of blood on that sliver?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie