- Exemples
Votre échappement peut voler votre moteur de puissance. | Your exhaust can rob your engine of power. |
Un échappement plus compliqué était utilisé dans la réalité. | In reality a more complicated escapement was used. |
Mais la Terre n'est pas la seule à subir un échappement atmosphérique. | But the Earth is not alone in undergoing atmospheric escape. |
Section minimale des conduits d’admission et d’échappement : … cm2 | Minimum cross-sectional area of inlet and outlet ports: … cm2 |
Encore une fois, la différence vient de l’interpolation et de l’échappement des séquences. | Again, the difference comes with the interpolation and escape sequences. |
La protection de processus d’échappement est activée par défaut. | Runaway process protection is enabled by default. |
Section minimale des orifices d’admission et d’échappement : … | Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports: … |
En 2006, Breguet dévoilait les premières montres avec spiral et échappement en silicium. | In 2006, Breguet introduced its first wristwatches with silicon balance spring and escapement. |
Freinage non modérable (non applicable au frein sur échappement). | No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems). |
Absence de progressivité (ne s’applique pas aux systèmes de freinage sur échappement). | No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems). |
Débit de carbone dans les gaz d’échappement bruts (emplacement 2) | Carbon flow rate in the raw exhaust (location 2) |
Ils étudièrent spécifiquement la composition de l’échappement dans de telles conditions. | They specifically studied the composition of the exhaust under such conditions. |
Nombre, type et disposition des dispositifs d’échappement ou silencieux. | Number, type and arrangement of exhaust or silencing systems. |
Les gaz d’échappement sont analysés conformément à l’annexe 4. | The exhaust gases shall be analysed according to Annex 4. |
Les gaz d’échappement sont analysés conformément à l’annexe 4. | The exhaust gases shall be analyzed according to Annex 4. |
Réalisé en nickel-phosphore, cet échappement est insensible aux champs magnétiques. | Made of nickel-phosphorus, it is also insensitive to magnetic interference. |
Les gaz d’échappement sont analysés conformément à l’annexe 4a. | The exhaust gases shall be analysed according to Annex 4a. |
Description et/ou dessin du système d’échappement : … | Description and/or drawing of the exhaust system: … |
Volume du système d’échappement complet (véhicule et système moteur) : … dm3 | Complete exhaust system volume (vehicle and engine system): … dm3 |
L’huile peut également contaminer les catalyseurs d’échappement, entraînant des réparations importantes. | The oil can also contaminate exhaust catalysts, resulting in extensive repairs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
