échappatoire

Ce que vous avez vu aujourd'hui peut être votre échappatoire.
What you've seen here today can be your escape.
Maintenant que tu connais la vérité, tu as un échappatoire.
Now that you know the truth, you have an out here.
Mais il est piégé dans un scénario sans échappatoire.
But he's trapped in a scenario with an impossible outcome.
Le trou est la seule échappatoire pour toi, Cutler.
Down is the only way out for you, Cutler.
Je sais que tu détestes ça, mais il n'y a pas échappatoire.
I know you hate it, but there's no escaping.
Nous pourrions trouver une voiture pour une échappatoire au cas où.
We could find a car for an escape route just in case.
Si on ne trouve pas une échappatoire rapidement,
If we do not find a way out of here quickly,
la cité est déjà verrouillée - il n'y a aucune échappatoire.
The city's already sealed there can be no escape.
Commences par l'intérieur et travailles ton échappatoire.
Start from the inside and work your way out.
J'espère que son assurance n'implique aucune condition ni aucune échappatoire.
I hope that his assurance does not involve any conditions or loopholes.
Il n'avait aucune échappatoire, même en situation de crise.
He had no perspective to retreat to, even in a crisis.
Tu cherches un échappatoire, mais il n'y en a pas.
You think of escape, but there is none.
Il veut une voiture et une échappatoire.
We want a car and an easy way out.
Mes parents s'engueulaient, et le patinage était une échappatoire.
My parents were fighting all the time and skating was an escape.
Je veux dire que peut être que tu cherches un échappatoire.
I just mean that maybe you were looking for an out.
Elle utilise son travail comme une échappatoire.
She's using this job as a way to escape.
Non tu étais mon échappatoire de lui.
No, you were my rebound from him.
Hey, tu cherches une route échappatoire ?
Hey, you looking for an escape route?
Je sais que tu cherches un échappatoire.
I know you're looking for an escape.
Ils veulent une voiture et une échappatoire.
They want a car with a way out.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant