échanges culturels
- Exemples
L'objectif du dialogue est de faire connaître aux peuples appartenant à diverses cultures et civilisations les avantages du pluralisme et des échanges culturels. | The objective of dialogue is to inform peoples of different cultures and civilizations of the benefits of cultural pluralism and exchange. |
C’est certainement le temps de bons échanges culturels et linguistiques. | It is certainly a time of good cultural and linguistic exchange. |
Les échanges culturels et éducatifs encouragent l'émergence d'une société civile organisée. | Cultural and educational exchanges encourage the emergence of an organised civil society. |
L’aviation facilite la cohésion sociale et les échanges culturels. | Aviation facilitates social cohesion and cultural exchange. |
La ville est un véritable carrefour d’échanges culturels. | The city is a hub of cultural exchange. |
Troisièmement, le réseau pour tous les niveaux d’échanges culturels constitue une bonne plateforme. | Third, the network for all levels of cultural exchanges provide a good platform. |
Contacts commerciaux et les échanges culturels ont augmenté. | Trade contacts and cultural exchanges increased. |
Tel est le cas des échanges culturels, au sens le plus large du mot. | Such is the case of cultural exchanges, in the broadest sense. |
Ce commerce entretenait les échanges culturels et encourageait la paix entre les deux groupes. | This trade fostered cultural exchange and promoted peace between the two communities. |
Jamais jusqu'ici Washington n'avait réprimé si rudement les échanges culturels entre nos peuples. | Never before had Washington so brutally suppressed cultural exchange between our peoples. |
La région a besoin de multiplier les accords de développement économique et les échanges culturels. | The region needs to increase its economic development and cultural exchange agreements. |
Des échanges existent en Europe pour les coproductions, mais il y a très peu d’échanges culturels. | Exchanges exist in Europe for co-productions, but there are very few cultural exchanges. |
Les échanges culturels étaient inévitables. | Cultural exchanges were inevitable. |
Il y avait des relations commerciales et les échanges culturels entre les sociétés dans les religions distinctes. | There were trade relations and cultural exchanges between societies in separate religions. |
Nous préférions un accord qui encourage les échanges culturels, au lieu de bâtir des forteresses. | We prefer an accord that fosters cultural exchanges rather than fortress building. |
Cet article concerne la culture et prévoit entre autres des échanges culturels non commerciaux. | It concerns culture and gives precedence to non-commercial, cultural exchanges. |
Il faut noter qu'il y a toujours eu des échanges culturels très actifs entre les tribus. | It must be noted that there has always been very active cultural exchange between tribes. |
De tels accords favorisent le commerce transfrontalier, les échanges culturels et les relations harmonieuses entre États. | Such arrangements encourage cross-border trade, cultural exchanges and harmonious relations between and among States. |
Cela contribuera à améliorer les échanges culturels et la coopération entre l'Union européenne et les pays tiers. | This will help better cultural exchange and cooperation between the EU and third countries. |
Les jeunes du Peace Corps des États-Unis d'Amérique qui travaillent au Turkménistan concourent aux échanges culturels. | Members of the United States Peace Corps working in Turkmenistan promote cultural exchange. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
