éboulement
- Exemples
J'arrive toujours pas à croire que vous ayez survécu à cet éboulement. | I still can't believe you guys survived that cave-in. |
Mais la poésie mal ouvrée est supérieure loin au bien-écrit par un éboulement.) | But the poorly crafted poetry far outweighs the well-written by a landslide.) |
Jack est coincé dans un éboulement. | Jack's trapped in a cave-in. |
Il y a eu un éboulement, il y a environ une heure. | There was a landslide an hour or so ago. |
Qui pouvait savoir qu'il y aurait un éboulement. | Who'd have guessed there would be a landslide. |
Cela fait trois jours que 4 garçons non-identifiés ont été bloqués par un éboulement. | It's been three days since four unidentified children were trapped in a cave-in. |
Oh, un éboulement, tu sais... | Oh, a cave-in, you know. |
- Nous avons eu un éboulement ici. | We've had a gravity slide here. |
On a un éboulement en section 4. | There's a collapse in section four we need to stay focused on right now. |
Le chemin est couvert de rochers comme si un éboulement avait eu lieu récemment, et elles doivent les escalader. | The path is obscured by rocks, as though a landslide had recently happened, and they have to climb over them. |
- Il y a eu un éboulement. | Is that supposed to make me feel better? |
Cependant, certains soupçonnent6 que cet éboulement ne fut pas causé par les pluies abondantes, mais par des bâtons de dynamite. | Nonetheless, there exist strong suspicions4 that the landslide was not caused by rains but was instead provoked by dynamite. |
En 2005, le sanctuaire fut fermé aux visiteurs pendant des mois, en raison de travaux de stabilisation après un éboulement de la falaise. | In 2005, the sanctuary was closed to visitors for months, due to stabilization work after a collapse of the cliff. |
Finalement, faute de comprendre leur utilité, les accès aux tunnels ont été condamnés pour parer aux risques d’éboulement. | In the end, after years of failing to understand their purpose, the entrance to the tunnels was barricaded to protect against the risk of landslides. |
Maire Rybak, un politicien intuitif de médias qui avait l'habitude d'être un journaliste de journal et un éditeur d'un journal alternatif, gagné par un éboulement. | Mayor Rybak, a media savvy politician who used to be a newspaper reporter and publisher of an alternative newspaper, won by a landslide. |
Situé au bord de la grande fosse formée en 1687 suite à un éboulement, le Musée de la mine retrace l’histoire de la mine et de l’entreprise qui l’exploitait. | On the edge of the Great Pit, the site of a giant cave - in 1687, is the Mining Museum. |
L'origine de cette cuvette est due probablement à un éboulement important qui se détacha des Cime di Caiada au cours de la dernière glaciation (il y a 25 - 30 000 ans), comblant et obstruant complètement la tête de la Val Desedan. | The origin of this basin is probably due to an important landslide which detached from Cime di Caiada during the last glaciation (25-30,000 years ago), filling and completely occluding the head of Val Desedan. |
Nous n'avons pas pu descendre de la montagne parce qu'un éboulement avait bloqué la route. | We were unable to get down off the mountain because the road had been blocked by a landslide. |
Il y a un nouveau bruit d’éboulement et le sol sous Z9-3 cède. | There is another rumble, and the ground beneath Z9-3 gives way. |
Ce doit être un éboulement, par là-haut. | That might be a rockfall, up there. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
