ère

Une ère nouvelle était venue et la vérité fut manifeste.
A new era had come and the truth was manifested.
La nouvelle ère d'échange et de coopération international est inévitable.
The new era of international exchange and cooperation is inevitable.
Une ère humaine nouvelle est venue et mon âme trembla.
A new human era has come and my soul trembled.
Mais tout cela est arrivé avant le début de notre ère.
But all this happened before the onset of our era.
Il a été brisé par la première ère de l'internet.
It was broken by the first era of the internet.
C'est elle qui a fermé la principale ère de Zaporozhets.
It was she who closed the leading era of Zaporozhets.
Aujourd'hui est devenu le début de vivre une nouvelle ère.
Today became the start of living a new era.
Une ère complètement nouvelle de l’histoire humaine a effectivement commencé.
A completely new era of human history has indeed started.
La nouvelle ère était pleine de liberté et beauté.
The new era was full of freedom and beauty.
En cette ère de l'imitation remplie, le résultat est souvent imaginé.
In this age of imitation filled, the result is often imagined.
Sommes-nous face à une nouvelle ère de guerre froide ?
Are we facing a new era of cold war?
Et ceci dans notre ère dite de la communication !
And this is in our so-called era of communication!
Être Grand avait été avec nous dans cette ère nouvelle.
Great Being had been with us in this new era.
Cela a marqué une nouvelle ère dans l'histoire de l'île.
This marked a new era in the history of the island.
Aujourd'hui est l'aube d'une nouvelle ère pour Springfield.
Today is the dawn of a new era for Springfield.
Et ouvrir une ère nouvelle humaine pour des générations futures.
And to open a new human era for coming generations.
C'est important car on vit dans une ère urbaine.
This is important because we live in an urban age.
Nous entrons dans une nouvelle ère des droits de l'homme.
We are embarking on a new era in human rights.
Le Myanmar se tient sur le seuil d'une ère nouvelle.
Myanmar is poised on the threshold of a new era.
Si notre objectif est atteint, commencera une nouvelle ère de domination.
If our goal is achieved, will begin a new era of dominance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie