âne

Il est venu à Jérusalem un matin, monté sur un âne.
He came into Jerusalem one morning riding on a donkey.
Dourado, l’âne de la brincadeira, a appris à mieux lire !
Dourado, the donkey of the brincadeira, learned how to read better!
Le lion n’avait pas mangé le cadavre ni déchiré l’âne.
The lion had neither eaten the body nor mauled the donkey.
Il travaille plus dur que le cheval ou que l’âne.
He can outwork the horse or the donkey.
Après cela, je vois un âne avec des gens en fuite.
Then I see a donkey with people taking to flight.
L'inflation agit comme une carotte devant le nez de l’âne.
Inflation works like the carrot in front of the nose of the donkey.
Mon mari aussi est entêté comme un âne.
My husband is as stubborn as an ox too.
Quelle différence entre un baudet du Poitou et un âne traditionnel ?
What is the difference between a Poitou donkey and a normal donkey?
A Beaubec-la-Rosière, vous pourrez même randonner sur l'Avenue Verte en compagnie d'un âne.
In Beaubec-la-Rosière, you can even amble along the Avenue Verte accompanied by a donkey.
J'ai eu un âne comme ça.
I once had a mule like that.
Vous savez bien qu'il tire comme un âne.
You know he's as strong as a mule.
Le lion n’avait pas dévoré le cadavre et n’avait pas déchiré l’âne.
The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey.
Alors, qui est cet âne ?
So, who is this guy again?
Avec un petit âne, on ira une fois par semaine.
We'd only need to go once a week.
J'étais chargée comme un âne.
I was loaded up like a mule.
Tu me prends pour un âne ?
Think you can make a monkey out of me?
Avec un petit âne, on ira|une fois par semaine.
We'd only need to go once a week.
On ne peut pas forcer un âne à boire.
You can drive a horse to water, but you can't make him drink.
Alors, qui est cet âne ?
So who's this guy?
Nous avions un âne fort que nous gardions dans l'écurie, au fond du couloir.
We had a strong donkey that stayed in the stable, at the end of the corridor.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie