âme en peine
- Exemples
Tu traînes comme une âme en peine. | Wandering around all day like a lost soul. |
A cause de toi, je suis comme une âme en peine. | Because of you, am like a suffering soul. |
Je sais voir une âme en peine. | You see, I know when a man is in pain. |
Je me sens comme une âme en peine ! | You make me feel like a rejected child. |
Tu n'es qu'une âme en peine si tu n'as foi en rien, Richard. | You're a lost soul if you have nothing to believe in, Richard. |
Douze ans à errer comme une âme en peine, c’est long. | Twelve years is a long time to walk around being a wreck. |
Tu erres comme une âme en peine. | All you do is sit around and mope. |
Aucun appel poussé par une âme en peine, même s’il n’est pas traduit en paroles, ne sera négligé. | No cry from a soul in need, though it fail of utterance in words, will be unheeded. |
Telle une âme en peine, il erre alors dans une agitation constante, entre le chaud et le froid de ses espoirs perdus. | After a break-up, like a soul in pain, he wanders in constant agitation, between the warmth and the coldness of his lost hopes. |
Alfredo s'éloigna, la tête basse et abattu, tel une pauvre âme en peine. | Alfredo walked away crestfallen and dejected, like a poor miserable soul. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
