à voie étroite
- Exemples
Ce réseau ferroviaire représente une ligne de chemin de fer à voie étroite en Suisse. | This model railroad layout depicts a narrow-gauge railway line in Switzerland. |
Je suis ravi de savoir que les chemins de fer isolés, à voie étroite et préservés seront exemptés. | I am pleased that isolated, narrow-gauged and preserved railways will be exempt. |
Au début des années soixante, le panorama des chemins de fer à voie étroite du Gipuzkoa était désolant. | During the early seventies, the panorama of narrow-gauge railways in Gipuzkoa was devastating. |
La réduction du temps de voyage par rapport à l'ancienne ligne à voie étroite fut de plus de 60 %. | The reduction in travelling time with respect to the old narrow-gauge line was more than 60%. |
Pour transporter les plantes et de lourds chariots danois sur de longues distances, le jardinier utilisait deux vieux tracteurs à voie étroite. | The trained gardener maintained two old narrow-gauge tractors to move the plants and heavy CC containers over the long distances. |
Elle commence près des volcans de la Garrotxa, puis, longeant le parcours de l’ancienne ligne ferroviaire à voie étroite, gagne la vallée du Ter et les plaines de Salt et de Gérone. | It begins in the Garrotxa Volcanic Area, and following the old narrow-gauge railway line, reaches the Ter valley and the pasturelands of Salt and Girona. |
Application de phases d'émissions aux tracteurs à voie étroite ( | Application of emission stages to narrow-track tractors ( |
Tonara a une station sur le chemin de fer à voie étroite Isili-Sorgono. | Tonara has a station on the narrow-gauge railway Isili-Sorgono. |
Tracteurs à voie étroite et tracteurs de la catégorie T4.3. » | Narrow-track tractors and tractors of category T4.3.’ |
Réseau ferroviaire à voie étroite reliant Guardalavaca à Gibara. | A narrow-gauge tourist railway connecting Guardalavaca and Gibara. |
Tempio a une station sur le chemin de fer à voie étroite Sassari-Palau, exploité pendant les mois d'été de Trenino Verde. | Tempio has a station on the narrow-gauge railway Sassari-Palau, operated during the summer months from Trenino Verde. |
Essais officiels des structures de protection montées à l’arrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite | Official tests on the rear-mounted protection structures of narrow-track wheeled agricultural or forestry tractors |
Essais officiels des structures de protection montées à l’avant des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite | Official tests on protection structures mounted on the front of narrow-track wheeled agricultural or forestry tractors |
La construction et l'exploitation d'un chemin de fer privé de jardin de calibre 5 pouces avec un style industriel à voie étroite. | The construction and operation of a private 5 inch gauge garden railway with a narrow gauge industrial style. |
Dispositifs de protection, montés à l'arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite (texte codifié) ( | Rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ( |
Ooty est sur le chemin de fer à voie étroite, relié à Mettupalayam (47 km), qui est directement connecté à Coimbatore et Chennai. | Ooty is on the narrow gauge railway, connected to Mettupalayam (47 km), which is directly connected to Coimbatore and Chennai. |
Dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite (texte codifié) ( | Narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ( |
Nous sommes favorables à cette directive relative aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite. | We are in favour of this directive on roll-over protection structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors. |
Essais officiels des structures de protection montées à l’avant des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite | For each assembly, an EC declaration of verification is required. |
Essais officiels des structures de protection montées à l’arrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite | This Chapter deals with EC declaration of verification of control-command subsystem. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
