à un très haut niveau
- Exemples
Cet appartement a été décoré à un très haut niveau. | This apartment has been decorated to a very high standard. |
Et tu l’as facilement accompli à un très haut niveau de subtilité ! | And you have easily accomplished this at a very high level of subtlety! |
Ces actions sont coordonnées à un très haut niveau de notre direction. | These actions are brought together at a very high level of our administration. |
C'est pourquoi il peut apprendre des langues étrangères à un très haut niveau. | As a result it can learn foreign languages at a very high level. |
Cette propriété a été rénovée à un très haut niveau, entièrement meublé et très confortable. | This property has been renovated to a very high standard, fully furnished and very comfortable. |
Dix niveaux plus hauts, et là vous êtes à un très haut niveau. | Go up another 10 levels, and now you're at a very high level. |
Le problème des enfants et des conflits armés continue de retenir l'attention à un très haut niveau. | The problem of children and armed conflict continues to draw attention at a very high level. |
"Les Canadiennes jouent à un très haut niveau tout le temps. | The Canadians play hard all the time. |
L’Allemagne est une très bonne équipe et il nous a fallu évoluer à un très haut niveau tactique. | Germany are a very good team and we had to work tactically on a high level. |
Nous travaillons avec et pour des entreprises renommées en Suisse et dans le monde entier à un très haut niveau. | We work with and for renowned companies in Switzerland and all over the world at the highest level. |
Car, en tant que Sahaja Yogi, ces cœurs se trouvent à un très haut niveau, là où réside Shiva. | Because as a Sahaja Yogi those hearts are at a very high level where there is Shiva residing. |
La location des aires de fêtes dans les Hôtels « Nevsky Bereg » vous permettra d'organiser votre événement à un très haut niveau. | Renting the banquet areas of Nevsky Bereg Hotels Chain makes it possible to hold a celebration at a high level. |
Ces instructions définitives sont arrivées, après examen - très minutieux - de mon Gouvernement à un très haut niveau et voici le résultat. | Those final instructions have come through, after very senior-level review by my Government—every element of it—and this is the result. |
La cour centrale a été réformé avec goût à un très haut niveau de design contemporain tout en essayant de conserver le style andalou / mauresque. | The central courtyard has been tastefully reformed to a very high standard of contemporary design whilst endeavouring to retain the andalucian /moorish style. |
Les Russes ont prouvé qu'ils pouvaient remplacer huit de leurs joueurs, changer de coach, et continuer à évoluer à un très haut niveau. | They proved that they can change eight players and the coach and still maintain a high level of performance. |
À Labelexpo, Gallus présentera un large choix de clichés Gallus Screeny Genuine qui porte la sérigraphie rotative à un très haut niveau. | At Labelexpo, Gallus will be presenting a wide selection of Gallus Screeny Genuine screen printing plates that set new standards in rotary screen printing. |
Alors que, au premier niveau, l'exégèse académique actuelle travaille à un très haut niveau et nous aide vraiment, on ne peut en dire autant pour l’autre niveau. | While current academic exegesis works at an extremely high standard with regard to the first level, the same cannot be said of the second. |
Sa carrière hors du commun s'étend sur trois décennies à un très haut niveau, période au cours de laquelle la région d'où il vient a connu d'importants bouleversements sociaux et politiques. | His distinguished career spans three decades at very high levels, running through momentous social and political changes in the region from which he comes. |
Il a passé son temps libre à jouer aux échecs, ce qu'il a fait à un très haut niveau, et de lire aussi les textes mathématiques, il a pris avec lui. | He spent his spare time playing chess, which he did to a very high standard, and also read mathematics texts he had taken with him. |
Depuis 2013, suite à l’adhésion du Tchad au mouvement SUN, les indicateurs nutritionnelles ont été rajoutées à ces réunions, permettant ainsi de discuter de la nutrition à un très haut niveau. | Since 2013 and after Chad joined the SUN movement, nutrition indicators were brought into these meetings, thereby enabling nutrition to be discussed at a very high level. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
