à toute épreuve

Écoute, j'ai un plan à toute épreuve.
Listen, I've got a foolproof plan.
Le système n'est pas à toute épreuve.
The system isn't foolproof.
J'ai déjà une stratégie à toute épreuve.
I already have a foolproof strategy.
Sinon c'est pas à toute épreuve.
Or else it's not foolproof.
J'ai un plan à toute épreuve.
I have a foolproof plan.
Écoute, j'ai un plan à toute épreuve.
I have an unfailing plan.
Écoute, j'ai un plan à toute épreuve.
I have a foolproof plan.
Écoute, j'ai un plan à toute épreuve.
I've got a fooI-proof plan.
Les mémoires serveurs Kingston sont conçues pour apporter une fiabilité à toute épreuve et pour réduire le coût total de possession.
Kingston server memory is designed to be ultra-reliable and reduce your total cost of ownership.
Alors, comment être certain d’obtenir un VPN transparent, à toute épreuve et doté d’une véritable politique sans journaux ?
So how can you be sure you are getting a bulletproof, transparent VPN that has a true no-logs policy?
Leur ingénierie à toute épreuve, leur conception mobile et leur flexibilité nous permettent de proposer à nos clients un conditionnement de la plus grande qualité.
Their bullet-proof engineering, mobile design and flexibility allow us to provide the highest quality packaging for our customers.
Une machine à toute épreuve - KUHN.com [fr]
A machine for any conditions - KUHN.com [en]
SUSE Linux Enterprise Desktop garantit une sécurité à toute épreuve de deux façons clés.
SUSE Linux Enterprise Desktop delivers bullet-proof security in two key ways.
Fonctionnement simple, pas de complications et fiabilité à toute épreuve.
Simple functions mean easy operation, no hassles and solid reliability.
Son endurance à toute épreuve est un régal pour nos yeux et nos oreilles !
His endurance is a feast for our eyes and ears!
Ce siège de style rococo offre également un confort à toute épreuve.
This Rococo style seat also offers all-round comfort.
Nous veillons à ce que chaque passager profite d’une sécurité à toute épreuve.
We ensure that each passenger enjoys a safe ride.
Une excellente qualité et un service à toute épreuve sont notre force.
Our strengths are outstanding quality and first-rate service.
J'ai découvert que j'ai un estomac à toute épreuve.
I've discovered that I have a very strong stomach.
Ton sens moral est à toute épreuve. Je n'y peux rien.
You have the moral high ground, I can't change that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pain d'épices
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X