à touches
- Exemples
Adresse réglable via menu à touches, affichage LED. | The address can be adjusted via menu buttons, indication via LED display. |
Le traitement intelligent utilisé par la fonctionnalité d'harmonie automatique permet de moduler à touches alternatives tandis que l'harmonie va suivre avec précision. | The intelligent processing utilized by the automatic harmony feature enables you to modulate to alternative keys whilst the harmony will follow with precision. |
Dans son atelier florentin de la Galerie des Offices, Bartolommeo Cristofori (*1655) crée un instrument à touches grâce auxquelles l'intensité des sons peut être modifiée par l'intensité du toucher. | In his workshop in Florence, Bartolommeo Cristofori (*1655) develops a keyboard instrument which allows to change the strength of tone with the intensity of the impact of the hammerhead. |
Tu savais même pas utiliser un téléphone à touches. | You didn't even know how to use a touch-tone. |
Pour recevoir des informations par télécopie, appelez ces numéros en utilisant un téléphone à touches. | To receive information by fax, call these numbers from a touch-tone phone. |
Il est doté d'un écran tactile et d'une interface utilisateur à touches. | It features a combined touchscreen and tactile soft key user interface. |
Commandes à touches programmables - Les expériences OptiMax sont contrôlées via un écran tactile intuitif. | One-Touch Control - OptiMax experiments are controlled by an intuitive touchscreen. |
Ecran frontal en verre et clavier à touches de fonction optionnel pour opération simple. | Glass front with display and optional keypad for simple operation. |
Une commande à touches permettant de choisir un code individuel comportant au moins 10000 combinaisons. | A key pad for inputting an individually selectable code having at least 10000 variants. |
Le clavier à membrane à touches sensitives avec affichage digital des opérations de lavage est simple et intuitif. | The soft-touch membrane keyboard with digital display to show the washing operations is simple and intuitive. |
L’utilisateur peut choisir d’utiliser la machine en mode Tactile ou en mode traditionnel à touches. | The user can choose to operate the machine in Touch mode or in the traditional Type mode. |
Le Leica EM UC6 dispose d'un panneau de contrôle tactile ou d'un panneau de commande à touches. | The Leica EM UC6 features a Touch Screen Control Panel or a Keypad Control Panel. |
YotaDevices a déposé aux Etats-Unis une déclaration de brevet pour un téléphone à touches et à clapet avec deux écrans. | YotaDevices has filed a patent application in the U.S. for a version of its two-screen phone that would come with push buttons. |
L’analyseur CHEMTROL® PC peut être contacté à n’importe quel moment par téléphone à touches tonales pour obtenir un rapport de lectures et de situation opérationnelle. | The Chemtrol® PC controller can be accessed at any time by touch-tone phone to obtain a voice status report of current readings and operational status. |
DHL SpeedBooking permet aux détenteurs de compte de réserver de manière rapide et simple l’enlèvement de leur colis depuis n'importe quel téléphone fixe ou téléphone portable à touches. | DHL SpeedBooking is a quick, simple way for DHL account holders to book a standard pickup from any telephone. |
Lamber présente la nouvelle gamme renouvelée dans le design et les nouveaux modèles avec commandes électroniques, clavier à membrane à touches sensitives et affichage électroniques des températures. | Lamber presents the new lines with a renewed design and the new models with electronic controls and with soft-touch membrane keyboard and temperature's electronic display. |
Description de la société : La société fondée par Horst Burghardt en 1982 s’occupe depuis plus de 40 ans de la distribution de sièges pour instruments à touches. | The company, founded in 1982 by Horst Burghardt, has been dealing with the distribution of seating furniture for keyboard instruments exclusively for over 40 years. |
La première option est idéale pour le montage mural (version Kompakt) et d’autres pour le montage derrière un panneau de commande à touches (COP, car operation panel). | The first version is suitable for fitting on the wall (Compact version) and the other for fitting behind the lift control panel (COP, car operation panel). |
Il permet aux utilisateurs de récupérer les messages vocaux et fax à partir de n'importe quel téléphone à touches musicales et aussi d'avoir des messages emails et des fax expédiés aux utilisateurs en tant que pièces jointes d'email. | It allows users to recover fax and voice messages from any touchtone phone and also have email messages and faxes forwarded to users as email attachments. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
