à qui

Et peut-être que s'il avait quelqu'un d'autre à qui parler...
And maybe if he had someone else to talk to...
Si vous le trouvez, vous savez à qui il appartient.
If you find him, you know who he belongs to.
Voyons voir si on peut trouver à qui c'est.
Let's see if we can find out whose that is.
Ceci dépend du pays et à qui vous vous adressez.
This depends on the country and who you talk to.
C'est parce qu'elle n'a pas d'amis à qui parler.
It's because she doesn't have any friends to talk to.
Voyons voir si on peut trouver à qui elle appartient.
Let's see if we can find out whose that is.
M. Hoodie est le gars à qui vous voulez parler.
Mr. Hoodie is the guy that you want to talk to.
Et si tu as besoin de quelqu'un à qui parler...
And if you ever need someone to talk to...
Et tu es toujours ma personne préférée à qui parler.
And you're still my favorite person to talk to.
Je veux savoir à qui elle parle et pourquoi.
I want to know who she talks to and why.
Tu sais, si t'as besoin de quelqu'un à qui parler...
You know, if you need someone to talk to...
Comme un homme à qui il manque son meilleur ami.
Like a man who misses his best friend.
Jack est le dernier à qui je demanderais de l'aide.
Jack is the last person i would call for help.
Non, seulement une femme à qui il manque son homme.
No, just a woman who misses her man.
Et si tu as besoin de quelqu'un à qui parler...
And if you ever need someone to talk to....
Je ne sais plus à qui faire confiance ici maintenant.
I don't even know who to trust around here anymore.
je savais que tu étais la bonne personne à qui parler.
I knew you were the right person to talk to.
Oui, mais il y a des gens à qui parler.
Yes, but there are people to talk to.
Rappelez-vous qu'on sait pas à qui faire confiance, soyez prudents.
Remember, we don't know who to trust, so be careful.
Tu dois être la bonne personne à qui demander ça.
You would be the right person to ask about that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
fondu
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X