à pleurer

Lolly était dans ma chambre, à pleurer, toute la nuit.
Lolly was in my room, crying, all night.
Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.
She tried to comfort him, but he kept crying.
Les enfants obéirent, mais passèrent la nuit à pleurer et à prier.
The children obeyed, but spent the night crying and praying.
que faisiez-vous seule, à pleurer sur ce pont ?
What were you doing alone, crying on the bridge?
Et tu comptes rester là à pleurer dans ta bière ?
And you're just gonna sit there blubbering into your beer?
Je ne peux pas rester ici à pleurer sans arrêt.
I can't just sit around here crying all the time.
Et tout le peuple se remit à pleurer sur lui.
And all the people wept again over him.
Ok, tu peux continuer à pleurer autant que tu veux.
Okay, you can keep crying all you want.
Il commence à pleurer à Byron et libère toutes ses émotions piégées.
He begins crying to Byron and releasing all of his trapped emotions.
Le renflement est surtout très visible quand l’enfant se met à pleurer.
The bulge is especially noticeable when the child is crying.
Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer.
She tried to comfort him, but he kept crying.
En vérité, j'ai été occupé... à pleurer comme un bébé.
Truth of the matter is, I've been busy crying like a baby.
Si vous la prenez, elle continuera à pleurer.
If you take her, she'll just keep crying.
Tous les prisonniers dans notre division ont commencé à pleurer.
All the prisoners in our division began to cry.
Et si elle commence à pleurer, ne fais aucune promesse.
And if she starts to cry, don't make any promises.
L'arbre était très malheureux, alors il a commencé à pleurer.
The tree was totally miserable, so it started crying.
Elle commença à tirer sur les bars et à pleurer.
She began to pull at the bars and cry.
Sur entendre ceci, l'enfant a commencé à pleurer encore plus fort.
On hearing this, the child started crying even louder.
Je m'en fiche si ton papa est là-bas à pleurer.
I don't care if your daddy is over there crying.
Elle le supplie de ne pas partir et commence à pleurer.
She begs him not to leave and begins to cry.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pain d'épices
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X