part

And I'm proud to be a part of your family.
Et je suis fier de faire partie de votre famille.
In my timeline, she's a part of our team.
Dans ma chronologie, elle fait partie de notre équipe.
We think it was a part of your science project.
On pense qu'il fait partie de votre projet de science.
You don't want to be a part of all this, Matt.
Tu ne veux pas faire partie de tout cela Matt.
Knowing that she'll never be a part of your life?
Savoir qu'elle ne feras jamais partie de ta vie ?
In 1981, Greece became a part of the EU.
En 1981, la Grèce est devenue états-membre de l'UE.
And if you want to be a part of that world.
Et si tu veux faire partie de ce monde.
Because I want to be a part of your pack.
Parce que je veux faire partie de ta meute.
He wanted to be a part of this place forever.
Il voulait faire partie de cet endroit pour toujours.
Apparently he was not a part of the construction crew.
Apparemment il ne faisait pas partie de l'équipe de construction.
I want to be a part of his life, Olivia.
Je veux faire partie de sa vie, Olivia.
You didn't want to be a part of this family!
Tu n'as jamais voulu faire parti de cette famille !
See, this scene cannot be a part of my life.
Ecoute, cette scène ne peux pas faire partie de ma vie.
Okay, this is not a part of my culture.
Bon, ça ne fait pas partie de ma culture.
So that this man could be a part of your life.
Pour que cet homme puisse faire partie de ta vie.
But now I want to be a part of his life.
Mais maintenant je veux faire partie de sa vie.
How can you not want to be a part of that?
Comment pouvez-vous ne pas vouloir faire partie de cela ?
Of course. She knows you're a part of me.
Bien sûr. Elle sait que tu fais partie de moi.
And I want to be a part of your life.
Et je veux faire partie de ta vie.
Listen to me, my family is not a part of this.
Écoute, ma famille ne fait pas partie de tout ça.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté