à moitié plein

Le verre est toujours à moitié plein pour moi :)
Glass is always half-full to me:)
C'était à moitié plein quand tu me l'as offert.
It was half-empty when you gave it to me.
A moitié vide, à moitié plein, je ne sais pas.
Half empty, half-full, I don't know.
J'avais un paquet de clopes à moitié plein en arrivant ici.
Had half a pack of lights on my way in here.
Du coup, ça veut dire que le verre est à moitié plein ?
Does that make this a... glass-half-full or half-empty-type situation?
Half full, verre à moitié plein à 6,39 €
Is the glass half empty or half full?
La situation au Moyen-Orient s'apparente plus au verre à moitié vide qu'au verre à moitié plein.
The situation in the Middle East is more a case of the glass being half-empty than half-full.
Le verre est à moitié plein accord à Cancun ?
The glass is half full agreement in Cancun?
Est le verre moitié vide ou à moitié plein ?
Is the glass half empty or half full?
Poussez pas votre bouton, vous verrez le verre à moitié plein !
Push your button, you'll see the glass half full!
Malgré la gamme de stars, la tente était à moitié plein.
Despite the star-studded lineup, the tent was only half full.
Ne pensez jamais que le verre est à moitié plein.
Don't think that the cup is halfway full.
Le bac peut même être à moitié plein.
The pan can even be half full.
Le verre à moitié vide ou à moitié plein ?
Glass half empty or half full?
S'il vous plaît, pouvez-vous commencer à voir le verre à moitié plein ?
Please, can you start seeing the glass as half full?
Le verre est-il à moitié plein ou à moitié vide ?
Is the glass half full or half empty?
Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein ?
Is the glass half empty or half full?
Le verre peut être à moitié vide ou à moitié plein.
The glass can be half full or half empty.
Verre à moitié vide ou verre à moitié plein ?
Is the glass half empty or half full?
Alors, le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein ?
So, is the glass half empty or half full?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette