à mes côtés

Même avec les empreintes d'un homme à mes côtés.
Even with the footprints of a man beside me.
Mais... tu sais, je dois avoir ma mère à mes côtés.
But you know, I really must have my mother beside me.
Tu sais pourquoi j'aimais t'avoir à mes côtés, Stan ?
You know what I liked about having you around, Stan?
je t'ai vu à mes côtés à New York.
I saw you beside me in New York.
Non... Tu te tiendras à mes côtés, une reine sur la mer.
No... you shall stand beside me, a queen upon the sea.
Tu étais à mes côtés quand j'avais besoin d'un ami.
You were by my side when I needed a friend.
Sauf pour me si je vous ai à mes côtés.
Except for me if I have you by my side.
Votre place est à mes côtés, où elle l'a toujours été.
Your place is by my side, where it's always been.
Avec toi à mes côtés, je ne serai jamais seul.
With you by my side, I will never be alone.
Avec toi à mes côtés, je ne serai jamais seule.
With you by my side, I will never be alone.
Et vous auriez pu être là, juste à mes côtés.
And you could've been there, right at my side.
Il y avait d'autres personnes debout dans un groupe à mes côtés.
There were other people standing in a group to my side.
Mais depuis ce jour, il voyage à mes côtés.
But since that day, he's been traveling by my side.
La plupart du temps, Zach était à mes côtés.
Most of that time, Zach was by my side.
Il avait juste besoin d'être là, à mes côtés.
He just needed to be there, right by my side.
Et je vais le faire avec toi à mes côtés.
And I'm going to do it with you by my side.
Elle a décidé de finir sa vie ici, à mes côtés.
She has decided to end her life here... by my side.
Je suis plus forte avec toi à mes côtés .
I am stronger with you at my side.
Je ne peux pas faire ça sans toi à mes côtés.
I can't do this without you by my side.
Chaque fois que je déconne, il est toujours à mes côtés.
Every time I mess up, he's always on my side.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'attarder
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX