- Exemples
Ma fille a disparu et vous me faites un interrogatoire à l'aveuglette. | My daughter is missing and you are on a fishing expedition. |
Charleston est un long chemin pour y aller à l'aveuglette. | Charleston is a long way to go on a wing and a prayer. |
Je crois qu'on avance tous à l'aveuglette sur ce coup là. | I think we're all just feeling our way through this one. |
Je ne bosse pas à l'aveuglette. | I don't work in the dark. |
Vous ne partirez pas à l'aveuglette, Jim. | We won't send you up there completely in the dark, Jim. |
Ce n'est rien d'autre qu'une recherche à l'aveuglette. | This is nothing but a fishing expedition. |
Oui, mais pas à l'aveuglette. | Yes, but not for fishing expeditions. |
On va pas continuer à l'aveuglette ! | We can't carry on like this! |
On va pas continuer à l'aveuglette ! | We can't go on like this! |
Mes amis, vous vous lancez à l'aveuglette ! | Why, friends, you go to do you know not what. |
C'est de la pêche à l'aveuglette. | This is a fishing expedition. |
Qui a dit à l'aveuglette ? | Who said anything about blindly? |
Pas pour le moment. - Vous avancez à l'aveuglette. | Not at the moment. (knocking on door) |
Les hommes moyens ont affaire aux effets et se fraient à l'aveuglette leur chemin à travers eux. | Average men deal with effects and blindly work their way through them. |
On va pas continuer à l'aveuglette ! | We can't go on like this. |
Pas pour le moment. - Vous avancez à l'aveuglette. | Not at this time. Not at this time? |
Ce n'est pas à l'aveuglette. | It's not a fishing expedition, okay? |
Pas pour le moment. - Vous avancez à l'aveuglette. | I mean, not at this very moment. |
On nous prévoit des tirs épars à l'aveuglette. | According to Military Intelligence, it'll be random and light. |
C'est du travail, et on y va à l'aveuglette. | It's a huge amount of work and we don't have any idea what we're doing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
