à l'ancienne

C'est le moment d'un peu de simplicité à l'ancienne.
This is the time for a little old-fashioned simplicity.
Quel genre d'accessoires pour la salle de bain à l'ancienne ?
What kind of accessories for the old-style bathroom?
Ensuite vous et moi pourrons brûler le livre à l'ancienne.
Then you and I can have an old-fashioned book burning.
J'aime aussi ces pulls à l'ancienne que tu portes en été.
I also like those old-fashioned sweaters you wear in the summer.
Je voudrais que ce soit un mariage à l'ancienne.
I want this to be an old-fashioned marriage.
Les syndicats à l'ancienne, essentiellement hostiles aux affaires, ont survécu à leur utilité.
Old-style labor unions, essentially hostile to business, have outlived their usefulness.
Sam, il va falloir utiliser des techniques d'investigation à l'ancienne.
Well, Sam, you're gonna have to use old-fashioned investigative techniques on this one.
Non, c'est juste de la bonne médecine à l'ancienne.
No, that's just good, old-fashioned medicine.
La structure est en hêtre, avec un assemblage à l'ancienne de tenons et de mortaises.
The structure is beech, with an old-fashioned assembly of tenons and mortises.
On s'est rencontrés par des amis communs, à l'ancienne.
We met through friends, old-fashioned way.
Pourquoi ne pas régler ça à l'ancienne ?
So why don't we settle this old-school?
Et maintenant, il est devenu possible de trouver des meubles techniquement modernes d'apparence à l'ancienne.
And now it's become possible to find technically modern furniture of old-fashioned appearance.
Cette variété élite ressemble à l'ancienne souche Misty en stature.
This elite strain resembles the old Misty strain in stature.
Cette souche d'élite ressemble à l'ancienne souche Misty en stature.
This elite strain resembles the old Misty strain in stature.
Note : Ceci s'applique à l'ancienne licence utilisée pour Plan 9.
Note: This applies to the earlier license used for Plan 9.
Peut-être que vous voulez un bon cheesesteak à l'ancienne sans oignons.
Perhaps you want a good old fashioned cheesesteak without onions.
Le Conseil rend hommage à l'ancienne Premier Ministre Bhutto.
The Council pays tribute to former Prime Minister Bhutto.
Convertit les nouvelles bases de données crypt8 WhatsApp à l'ancienne version.
Converts the new Whatsapp crypt8 databases to the old version.
Ou vous pouvez simplement aller à l'ancienne « Veille » Nascar.
Or you can simply go with the old 'standby' Nascar.
Néanmoins, tout ce que j'ai est dû à l'ancienne génération.
Still, everything I got is due to the old generation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
méditer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX