à forte densité
- Exemples
Les objets à forte densité (comme la montre en or) ont absorbé cette chaleur et ont été détruits. | High-density objects (such as the gold watch) absorbed the heat and were destroyed. |
Sans pour autant remplacer l'hygiène de base, les nano-filtres hautement efficaces peuvent être utilisés dans des masques pour empêcher le transfert de l'infection dans les zones à forte densité. | While not replacing basic hygiene, highly efficient nano-filters can be used in masks to prevent transfer of infection in high-density areas. |
Très stable grâce à une fabrication bien pensée, il est idéal pour les déchets à forte densité, tels que les déchets organiques, alimentaires ou industriels. | Its extremely stable mode of construction makes it suitable for high-density waste types, such as organic and food waste or industrial waste. |
Ces poissons (par exemple des saumons) sont élevés dans des bassins, des citernes ou des cages après peuplement à forte densité et reçoivent une alimentation exclusivement artificielle (Tableaux 2 et 3). | Such finfish (e.g. salmon) are raised in ponds, tanks or cages at high stocking densities and fed on manufactured complete diets (Tables 2 and 3). |
Cela s’explique par le fait que les polluants causent plus de dommages dans les zones à forte densité de population et dans les régions enclavées ou montagneuses, où la pollution se disperse moins facilement. | This is because the pollutants cause more harm where there are high population densities, or in landlocked regions and mountainous areas where pollution cannot disperse so easily. |
L'Allemagne considère que la réorientation de la piste sud est également plus respectueuse de l'environnement, puisqu'elle permettra d'éviter le passage au-dessus des zones à forte densité de population du nord de Leipzig et du nord de Halle. | The new alignment of the southern runway also has environmental benefits. It avoids that in the future densely populated areas in the North of Leipzig and in the South of Halle are over-flown. |
De nos jours, seulement les produits en chrysotile à forte densité sont fabriqués et vendus. | Only high-density chrysotile products are manufactured and sold today. |
La dose peut être légèrement augmentée pour les aquariums à forte densité de madrépores. | The dose may be increased slightly for densely populated stone coral aquariums. |
Le taux de scolarisation est très élevé dans les régions à forte densité de population. | Consequently, the enrolment in densely populated areas is very high. |
Le transport des déchets nucléaires ne doit jamais traverser des régions à forte densité de population. | Nuclear waste should never be transported through densely populated areas. |
En 2008, 10 municipalités sont concernées dont 8 situées dans des zones à forte densité de population autochtone. | Out of 10 planned for 2008, eight are in areas of indigenous population. |
Un autre défi auquel doit faire face l'Union européenne réside dans les quartiers à forte densité de population. | Another challenge that the European Union must face relates to areas that are very densely populated. |
Zones des départements à forte densité de population incluses dans la carte des aides régionales | Areas in high population density counties included in the regional aid map |
Plusieurs bâtiments de cette zone à forte densité de population ont également été gravement endommagés lors de l'attaque. | Several buildings in the densely populated area also suffered extensive damage as a result of the attack. |
Les logements à forte densité et la gestion économe des ressources deviendront donc des priorités absolues. | High density housing and careful use of resources will therefore only become more pressing in the future. |
La région du sud est l'une des régions à forte densité de population où la répartition des terres a eu lieu. | The Southern region is one of the densely populated areas where land distribution has taken place. |
La ville historique de La Haye est située en Hollande, région côtière des Pays-Bas à forte densité de population. | The historical city of The Hague is located in the densely populated costal region of the Netherlands called Holland. |
Il s'agit essentiellement de zones à forte densité de constructions, qui accueillent des personnes défavorisées au niveau social, économique et du logement. | These are essentially densely built-up areas that are deprived socially, economically and in terms of housing. |
Atlas 500, conçu pour les lignes à forte densité, améliore les performances d’espacement entre les trains de 25 % environ. | Atlas 500 has been designed for high density lines and increases headway performance by up to 25% for customers. |
- Votre batterie à forte densité ! | What did you come to see? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
