à double tranchant

La connaissance peut être une épée, mais c'est à double tranchant.
Knowledge may be a sword, but it is double-edged.
On dirait que ça pourrait être une lame à double tranchant.
That looks like it could be a double-edged blade.
On dirait que votre assurance est une épée à double tranchant.
Looks like your insurance policy's kind of a double-edged sword.
Elle est l'épée à double tranchant de toute mon existence.
She's the double-edged sword of my very existence.
Bien que cela puisse être une épée à double tranchant.
Although, this can be a double-edged sword.
Mais attention, ca peut être une épée à double tranchant, l'expanssion.
But be warned, it can be a double-edged sword, expansion.
La popularité est comme une épée à double tranchant.
Popularity is like a double-edged sword.
Des produits technologiques modernes sont comme des épées à double tranchant.
Modern technological products are like double-edged swords.
En fait, Internet est l’épée à double tranchant.
In fact, the internet is the double-edged sword.
Cependant la volonté est une arma à double tranchant.
However will is a double edged sword.
Cette rapière a une lame de coupe à double tranchant muni d'une courte complète.
This rapier has a double cutting edged blade provided with a short fuller.
C'est une épée à double tranchant.
It's a double-edged sword.
Cette politique était à double tranchant.
This policy was double-faceted.
C'est une épée à double tranchant.
It's a double-edged sword.
Lorsqu'elle entrait en contact avec l'air, elle semblait devenir une épée à double tranchant.
As it hit the air, it seemed to become a two-edged sword.
Cependant, l'action de l'UE est à double tranchant.
The EU's behaviour is, however, double-edged.
C'est une épée à double tranchant.
They're a double-edged sword.
C'est une épée à double tranchant.
I believe it to be a double-edged blade.
Le temps est un outil à double tranchant.
Time is of the essence.
Kairos est une épée à double tranchant. Elle peut détruire l'ennemi, comme anéantir l'humanité.
Kairos is a double-edged sword.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le chapitre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX