à deux niveaux
- Exemples
Notre appartement à deux niveaux est situé au deuxième étage. | Our two-level apartment is located on the second floor. |
Nous rejetons le concept d'une Europe à deux niveaux. | We reject the concept of a two-tier Europe. |
Sa délégation appuie l'idée d'un système de justice formel à deux niveaux. | His delegation supported the idea of a two-tiered system of formal justice. |
Les exigences juridiquement contraignantes du Japon présentent donc une structure à deux niveaux. | The legally binding requirements in Japan therefore comprise a two-tiered structure. |
Les exigences juridiquement contraignantes du Mexique présentent donc une structure à deux niveaux. | The legally binding requirements in Mexico therefore comprise a two-tiered structure. |
À cet égard, les Pays-Bas ont envisagé une approche à deux niveaux. | In this respect, the Netherlands could think of a two-track approach. |
S'attaquer à deux niveaux simples et complexes. | Tackle both simple and complex levels. |
Le bâtiment à deux niveaux et les chambres sont adaptées pour 90-14 personnes. | The two-level building and the rooms are suitable for 90 to 14 people. |
Les exigences juridiquement contraignantes de la Suisse présentent donc une structure à deux niveaux. | The legally binding requirements in Switzerland therefore comprise a two-tiered structure. |
Cette proposition maintiendra toutefois le système de soins de santé à deux niveaux. | This proposal, however, will maintain the existing two-tier healthcare system. |
Les exigences juridiquement contraignantes de Hong Kong présentent donc une structure à deux niveaux. | The legally binding requirements in Hong Kong therefore comprise a two-tiered structure. |
Dans un plafond à deux niveaux, le rétroéclairage est souvent caché dans une niche particulière. | In a two-level ceiling, the backlight is often hidden in a peculiar niche. |
L'approche fondamentale adoptée dans cette loi prévoit un système de contrôle à deux niveaux. | The fundamental approach installed with this act is a two-tier enforcement system. |
Lorsque vous soulevez le capot, presque carrée, surmonté du toit à deux niveaux avec une croix. | When you lift the hood, almost square, topped the two-tiered roof with a cross. |
Un système de protection à deux niveaux est utilisé pour les biens du patrimoine bâti et archéologique. | A two-tier protection system is employed for built and archaeological heritage properties. |
La promotion et la protection effectives de ces droits nécessitent une approche à deux niveaux. | Effective promotion and protection of these rights should proceed through a twin-track approach. |
Ces échanges à deux niveaux pourraient être plus dynamiques et plus productifs. | Such a two-tiered approach may allow for a more dynamic interaction and results-oriented exchange. |
Assez inhabituel sera un revêtement de lattes à deux niveaux sur le plafond de la salle de bain. | Quite unusual would be a two-level lath coating on the ceiling in the bathroom. |
Il est relié à la Mosquée du Dey par un petit édifice à deux niveaux. | The bath is connected to the mosque of the Dey by a small two-storey edifice. |
Nous vous proposons 6 chambres confortables, dont des suites à deux niveaux avec balcons pour les 4 et 5 personnes. | We offer 6 comfortable rooms, including two-level suites with balconies for 4 and 5 people. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
