à caractère raciste
- Exemples
Les travailleurs polonais sont victimes d'attaques à caractère raciste. | Polish workers are becoming victims of racially motivated attacks. |
L'enregistrement des incidents à caractère raciste et des cas de discrimination raciale n'est pas encore satisfaisant. | The registration of incidents of racism and discrimination is not yet satisfactory. |
Du racisme et des meurtres à caractère raciste ? | The same applies to applicant countries. |
En 2014, l’organisation a aidé à gagner un procès contre le magazine Le Point sur fond d’insulte à caractère raciste. | In 2014, the organisation helped sue the weekly magazine Le Point over a racism case and won. |
Il existe également des rapports inquiétants sur l'augmentation des incidents liés au harcèlement et à une hostilité à caractère raciste, surtout depuis le 11 septembre. | There are also worrying reports of increased incidents of racially motivated harassment and hostility, especially since 11 September. |
Les manifestations à caractère raciste antiautochtones sont fréquentes dans certains médias, qui sacrifient souvent les principes d'objectivité et d'impartialité au profit d'intérêts partisans. | Expressions of anti-indigenous racism frequently occur in some media, which often sacrifice the principles of objectivity and impartiality for the sake of political interests. |
Dans les domaines de l'emploi et de l'éducation, la discrimination fondée sur la race se maintient à des niveaux élevés tout comme les actes d'intimidation à caractère raciste de la part des policiers. | Racialized discrimination in employment and education persists at significant levels, as does racialized intimidation by the police. |
De la discrimination à l'encontre des homosexuels, qui, parfois, est induite par l'État ? Du racisme et des meurtres à caractère raciste ? | The same applies to applicant countries. |
L'un des principaux défis à relever à brève échéance consiste dans la mise au point d'un système d'enregistrement permettant au Gouvernement d'être informé des incidents à caractère raciste et des cas de discrimination raciale. | One of the main challenges in the short run is the development of a registration system that will enable the Government to monitor racially related incidents and discrimination. |
Or, des attaques et discriminations à caractère raciste et xénophobe ont lieu dans les domaines social et économique et il convient de s'y opposer par des mesures visant à abolir de telles discriminations, qui peuvent également revêtir une forme institutionnalisée. | However, racism and xenophobic attacks and discriminations occur in the social and economic spheres and must be countered by measures to abolish such discriminations, which exist also in institutionalised forms. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
