État voyou
- Exemples
Maintenant, Mesdames et Messieurs, nous en venons à l'Iran, un État voyou. | Now, ladies and gentlemen, we come to Iran, a rogue state. |
La Syrie serait un État voyou. | Syria is supposed to be a rogue state. |
Durant la fin du XXe siècle, la Yougoslavie était considérée comme un État voyou par les États-Unis. | In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States. |
Tu sais que l'homme que tu essaies de sauver a transformé son pays en État voyou. | You know that man you're trying to save turned his country into a pariah state. |
Dans la poursuite de leurs objectifs géopolitiques, les États-Unis fonctionnent comme un État voyou, violant le droit international avec un abandon injustifié. | In pursuit of its geopolitical aims, the United States functions as a rogue state, violating international law with wanton abandon. |
Pour citer un exemple, il est absurde qu’un État voyou tel que la Libye ait présidé la session sur les droits de l’homme. | For example, it is completely absurd that a rogue State such as Libya has chaired the session on human rights. |
La perspective très alarmante à mes yeux est de voir un État voyou vendre la technologie nucléaire à d'autres voyous. | I think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements. |
Pour la Maison Blanche, Cuba reste un État voyou, comme la Syrie, l'Iran, et comme ont été catalogués par le passé l'Angola, le Nicaragua, la Libye et de nombreux autres pays qui avaient des gouvernements révolutionnaires. | For the White House, Cuba continues to be a filthy state, like Syria, Iran, just like once upon a time, Angola, Nicaragua, Libya and plenty of other countries with revolutionary governments. |
Un état voyou ! | Why they're a rogue state. |
Il est assurément difficile de nier que l'Érythrée est devenue un état voyou. | It makes no secret of these actions. |
Nous ferons face à un état voyou avec une armée gigantesque capable de lancer une frappe nucléaire à n'importe quel moment. | We'll be facing a rogue state with a million-man army able to launch a nuclear strike at a moment's notice. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
