Érythréen
- Exemples
Un Érythréen passe devant le bureau du seul et unique fournisseur d’accès à Internet à Asmara. | An Eritrean walks by the office of the country's sole Internet provider in Asmara. |
La Mission a récemment été autorisée à rendre visite à un Érythréen détenu au poste de police de Badme et à suivi son affaire. | The Mission was recently granted access to visit an Eritrean held at Badme police station and followed up on the case. |
En octobre, je me suis entretenue avec un jeune Érythréen de 16 ans, Hayat (nom d’emprunt afin de protéger son identité), récemment arrivé en Suisse. | In October, I spoke with Hayat (name changed to protect his identity), a 16-year-old boy from Eritrea who recently arrived in Switzerland. |
Une fois encore, le Gouvernement érythréen condamne cette barbarie sans aucune réserve. | Once again, the Eritrean Government condemns the barbarity without any reservation. |
En 2004, un ressortissant érythréen a demandé l'asile en Islande. | In 2004, a foreign national from Eritrea sought asylum in Iceland. |
Le régime érythréen joue un jeu dangereux. | The Eritrean regime is playing a dangerous game. |
La faction ARS-Asmara reçoit un appui du Gouvernement érythréen. | The ARS/Asmara wing receives support from the Eritrean Government. |
Le Gouvernement érythréen préconise fortement la programmation conjointe. | The Eritrean Government was a strong advocate of joint programming. |
La réforme du système juridique érythréen va certainement se poursuivre jusqu'en 2007. | Work on the Eritrean legal system would surely continue until 2007. |
Badme a été confirmée par la Commission comme étant un territoire érythréen souverain. | Badme was confirmed by the Commission's decision as being sovereign Eritrean territory. |
Le Service des douanes érythréen relève du Ministère des finances. | The Customs Department of Eritrea is under the Ministry of Finance. |
Le gouvernement érythréen est seul responsable de cette situation. | Responsibility for this situation rests entirely with the Eritrean Government. |
Le peuple érythréen aspire à cette précieuse paix depuis de nombreuses années. | The Eritrean people have been longing for that precious peace for many years. |
J'invite donc le Gouvernement érythréen à revenir sur sa décision. | I therefore call upon the Eritrean Government to reverse its decision in this regard. |
Le Gouvernement érythréen n'a pas répondu à la lettre du 9 août 2006. | The Government of Eritrea did not reply to the letter of 9 August 2006. |
Le régime érythréen continue d'accuser faussement l'Éthiopie de refuser d'accepter ses ressortissants. | The Eritrean regime continues to charge falsely that Ethiopia refuses to accept its citizens. |
Le Gouvernement érythréen n'a pas formulé de nouvelles propositions concernant les questions en suspens. | The Eritrean Government has not advanced any new proposals regarding the outstanding issues. |
Le régime érythréen est responsable de la disparition de milliers d'Éthiopiens en Érythrée. | The Eritrean regime has been responsible for the disappearance of thousands of Ethiopians in Eritrea. |
La famine est imminente si l'aide internationale ne parvient pas très bientôt au peuple érythréen. | Famine is imminent if international aid does not reach the Eritrean people soon. |
Le régime érythréen est également responsable de la disparition de milliers d'Éthiopiens en Érythrée. | The Eritrean regime was also responsible for the disappearance of thousands of Ethiopians in Eritrea. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
