- Exemples
Le Président des É. -U. Fait partie de ces personnes. | And President of the United States is one of them. |
Par exemple Thun, É. | For example Thun, É. |
Le chiffre d’affaires du consortium s’élève à près 200 millions de dollars É. U par an. | The financial turnover of the Consortium has grown to nearly US$ 200 million per annum. |
É aqui, rapazes. | It's right here, guys. |
Évidemment, si le pire arrive, tout me reviendra. | Your father and I talked about this last year. |
En juin 2016, É. Perrin avait été acquitté mais le parquet luxembourgeois a décidé de faire appel. | In June 2016, Edouard Perrin was acquitted but the Office of the Public Prosecutor of Luxembourg decided to appeal. |
Avant la deuxième guerre mondiale, il existait peut-être 20 É tats qui ont réellement marqué l'histoire. | Before the Second World War there were perhaps 20 countries in the world that were of any great significance. |
Toutefois, je le répète, le discernement dans le chef des É tats membres est plus important. | But - and let me emphasize this again - it is more important to increase the awareness of the Member States. |
É uma promessa que espera ter que cumprir et je ne reviendrai pas à mon enseignement, mais c'est votre vie. | It's not one you ever expect to have to keep, and I'm not going back on my Word, but it's your life. |
La confiance du peuple en les É. -U. N'est plus la même qu'il y a 50 ans. | People's confidence in the United States is not what it was 50 years ago, it's not what it was during the World War II. |
C'est une moyen facile d'envoyer un message à la planète disant que les É. -U. Dirigent, qu'ils feront ce qu'ils veulent. | It's an easy way to send the signal to the planet, that the United States is in charge and it's going to what it wants. |
(É, M, F) [1] | In this context, the opinion of the European Data Protection Supervisor [14] has been taken into consideration. |
La monnaie de Montserrat est le dollar des Caraïbes orientales (EC $), qui est aligné sur le dollar des États-Unis (1 $É. = 2,70 EC $). | Montserrat's currency is the Eastern Caribbean dollar (EC$), which is aligned with the United States dollar (US$) (EC$ 2.70). |
Par comparaison, une médiation prend en moyenne huit mois et 91 % des personnes interrogées ont déclaré que son coût ne dépassait généralement pas 100 000 dollars É. | On the other hand, mediation took on average 8 months, and 91% of respondents stated that costs of mediation typically did not exceed USD 100,000. |
Selon ce rapport, les entreprises ont investi quelque 466 milliards de dollars É. U. à l’échelle mondiale dans la gestion des marques en 2011, année la plus récente pour laquelle des données fiables sont disponibles. | According to the report, companies invested some USD $466 billion globally on branding in 2011, the latest year for which there are reliable data. |
Résultats commerciaux L’aiguille Nanopass 33 a remporté un grand succès, et le montant des ventes a dépassé un milliard de yens (soit plus de 11 millions de dollars É. | The Nanopass 33 needle has proven to be a success, with sales of over one billion Yen (over US$ 11 million) in 2008, representing a forty percent increase on the previous year. |
Mais quand on se penche sur l'histoire des É. -U., avec presque chaque Président, on trouve quelque chose qui nous déplaît dans le monde et qui justifie un déploiement militaire. | But when you look at the history of the United States, almost every president, there is something we don't like, somewhere in the world and we've got to dispense military force. |
En outre, il serait absolument nécessaire d'élaborer un plan d'action en vue d'améliorer les contrôles effectués par les É tats membres, un plan d'action qui englobe tous les secteurs de la politique commune de la pêche, par exemple les circuits de distribution. | An action plan for improving controls by the Member States is also necessary, covering all sectors of the Common Fisheries Policy, including marketing channels, for instance. |
Ne faites pas attention é cet homme derrière le rideau. | Pay no attention to that man behind the curtain. |
Tu pourrais leur donner un peu plus d'int égrit é. | Maybe you could give it a little more firmness. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
