le facteur, la factrice
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
nom masculin ou féminin
a. mailman
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Le facteur a déposé un colis pour Ania devant la porte.The mailman left a package for Ania in front of the door.
b. mailwoman
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Naïm a salué la factrice avec un sourire chaleureux.Naïm greeted the mailwoman with a warm smile.
c. postman
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
Le facteur passe tous les matins à 9 heures.The postman comes by every morning at 9 o'clock.
d. postwoman
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
La factrice a remis une lettre importante à Évan.The postwoman delivered an important letter to Évan.
e. mail carrier
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
Le facteur se dirige vers mon immeuble avec plusieurs colis dans les bras.The mail carrier is walking towards my building with several packages in his arms.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. factor
L'humidité est un facteur clé dans la croissance des plantes.Humidity is a key factor in plant growth.
a. factor
Dans l'équation, le chiffre trois est un facteur commun.In the equation, the number three is a common factor.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le nom d'utilisateur
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X