- Dictionnaire
USAGE
En France comme au Québec, « bac » peut être l'abréviation de « baccalauréat ». En France, le « baccalauréat » désigne l'examen et le diplôme de fin de lycée, tandis qu'au Québec, il désigne un diplôme universitaire de premier cycle.
le bac
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
1. (nautique)
2. (récipient)
3. (familier) (abréviation de « baccalauréat ») (France)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme de France.
a. French baccalaureate
Après avoir passé le bac, Léa a commencé des études de droit.After passing her French baccalaureate, Léa began studying law.
b. high school diploma (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Il faut avoir le bac pour pouvoir s'inscrire à cette université.You need to have a high school diploma to be able to enroll at that university.
c. A levels (pluriel) (Royaume-Uni)
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Samuel a beaucoup révisé pour son bac.Samuel revised a lot for his A levels.
4. (familier) (abréviation de « baccalauréat ») (Québec)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Québec.
a. bachelor's degree
Marie-Josée a obtenu son bac en psychologie à l'Université de Montréal.Marie-Josée earned her bachelor's degree in psychology from the University of Montréal.
b. baccalaureate degree
Je pense m'inscrire en master après avoir fini mon bac.I'm thinking of enrolling in a master's program after finishing my baccalaureate degree.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
